si vous ne visualisez pas correctement cette newsletter cliquez ici
La lune et le soleil sont pâles
Les astres ont changé de forme
Le mouvement s’est alourdi
Le temps est devenu du sable.


Daniil Harms / 14 octobre 1933 — Traduction André Markowicz / Editions Mesures
* Baisse de près de 10 % des crédits du programme 131 dédié à la création artistique
Nos résidences artistiques
dans les établissements scolaires
Sonnets
© Benjamin Le Bellec
Sonnets

Idée originale DAVID GAUCHARD
Travail autour des poèmes de WILLIAM SHAKESPEARE
dans la traduction de FRANÇOISE MORVAN & ANDRÉ MARKOWICZ
aux ÉDITIONS MESURES
Création musicale ARM – Direction de jeu VINCENT MOURLON

Sonnets est une collection de lecture musicale
par et pour des lycéen.ne.s
Un projet porté par la cie L’UNIJAMBISTE / direction artistique DAVID GAUCHARD, en partenariat avec un théâtre et un établissement scolaire.
Entouré de deux artistes, un petit groupe plonge dans l’univers des sonnets de Shakespeare dans la traduction de Françoise Morvan et André Markowikz. Ces poèmes écrits sur plusieurs années par Shakespeare abordent les thèmes de l’amour, de la brieveté de la vie, du beau et de la politique.
L’occasion pour les élèves de découvrir l’écriture singulière de Shakespeare (le pentamètre iambique, le sonnet shakespearien…).

Encadrés par Vincent Mourlon (comédien), les élèves travaillent la diction, les intentions de jeu et questionnent le sens des poèmes. Accompagnés également par le rappeur ARM, ils mettent leur lecture en musique.

Plus qu’un simple atelier pédagogique, ce projet est une véritable création musicale, un acte artistique pérenne. Pour L’unijambiste, c’est un prolongement ludique et naturel des recherches menées depuis 20 ans entre texte et musique et un écho à la création prochaine du spectacle Macbeth. (création automne 2024)

Chaque élève reçoit ensuite le texte complet des Sonnets [Edition Mesures] de Shakespeare dans la traduction de Françoise Morvan et André Markowicz, accompagné d’un QR Code permettant une écoute de leur enregistrement des poèmes ainsi que la lecture musicale des différents lycées participants au projet.
2024
22 mars > restitution du Premier volet, enregistrement : 23.43.66.73.76.116,
Lycée de l’Aulne de Châteaulin, en partenariat avec le Théâtre de Cornouaille, SN Quimper

29 mars > restitution du Second volet, enregistrement : 90.88.71.65.97.144,
Lycée ISSAT de Redon, en partenariat avec Le Canal, Théâtre du Pays de Redon
Éducation Nationale
© Nicolas Petisoff
Éducation Nationalevideo
PROJET 2021/22 + 2022/23 + 2023/24

Mise en scène DAVID GAUCHARD
Avec ALEXANDRE LE NOURS ET DES MEMBRES DE L’EQUIPE PEDAGOGIQUE DU LYCEE MARCEL CALLO DE REDON
Création vidéo ALEXANDRE MACHEFEL
Régie GILDAS GABORIAU

Collaboration artistique EMMANUELLE HIRON, NICOLAS PETISOFF, ARM et LES ELEVES DE BAC PRO MAINTENANCE DES VEHICULES DE 2021 A 2024

Production L’unijambiste
En partenariat avec Le Canal, Théâtre du Pays de Redon
dans le cadre de la résidence artistique au sein du lycée Marcel Callo de Redon
« Éducation : mise en œuvre des moyens propres à assurer la formation et le développement d'un être humain ; moyens pour y parvenir. »

Dans une démarche de théâtre documentaire, David Gauchard a réalisé un travail sociologique en allant à la rencontre de personnels scolaires : professeur.e.s, surveillant.e.s, personnes responsables de l’entretien, de l’administration… Il les a interrogés sur leur profession et leur « feu sacré » : pourquoi ont-ils choisi ce métier ? Pourquoi ont-ils décidé de travailler pour l’Éducation Nationale ? Qu’est-ce qui les anime ? Quels sont leurs bonheurs, leurs difficultés ? Leurs espoirs d’avant, leurs peurs, leurs éventuelles désillusions ?
Ces entretiens ont été enregistrés. Les comédiens sur scène, professionnels et amateurs, les restituent en direct grâce au principe du jeu à l’oreillette : une manière de redonner vie aux propos recueillis, de manière très spontanée.

[Cette performance unique sera ponctuée d’extraits d’interviews et d’un film réalisé avec des élèves lors de la résidence artistique menée par la compagnie L’unijambiste au sein du Lycée Marcel Callo de Redon.]
CRÉATION
16 avril 2024 > Le Canal, Théâtre du Pays de Redon
Nos collaborations
66
© Dan Ramaën
66.
Écriture et interprétation VÎRUS
Regard extérieur DAVID GAUCHARD
« Au diable les meubles bien trop volumineux… »

Ce spectacle, sobrement baptisé « 66. », en référence au sonnet de William « Porte-lance » Shakespeare, est né dans la foulée de l’anarchique « Soliloquy Of Chaos » que Vîrus expérimente ci-et-là depuis plusieurs années. Seul en scène et sans costume, muni minimaliste d’un microphone, d’une machine-à-musique et d’un tabouret, Vîrus, auteur désagrégé de Lettres et interprète de parole, à mi-chemin entre le rhapsode et l’aède, nous convie à une séance d’effeuillage poétique, faisant ressurgir de l’au-delà certaines voix entremêlées à la sienne ; laissant parfois le spectateur à ses propres pronostics. Qui nous parle. Faites vos jeux…

En dépit d’une rare discrétion, Vîrus a fait la renommée de son circonflexe sur une façon toute singulière de développer des rapports aussi complexes que ludiques entre sens et sonorités ; notamment à travers des jeux de mots et vire-langues dont lui seul a le secret. Et ce n’est pas son méticuleux travail autour de textes d’auteurs et poètes tels que Jehan-Rictus ou Georges Arnaud qui nous aidera à confiner cet artiste dans une case. Hormis peut-être la plus vaste qui soit : la poésie.

« On ne peut être rhapsode et acteur en même temps. » (Platon, La République, Livre III)
CRÉATION
12 avril 2024 > Festival Mythos - Théâtre de la Parcheminerie, Rennes

Contact réservation pro : accreditation@festival-mythos.com
Derby
© Jean-Louis Chéri
Derbyvideo
Création collective
Mise en scène VALIA BEAUVIEUX et EMMANUELLE HIRON
Interprètes JATTA BORG, MYRIAM COËN, AMANDINE ÉTELAGE, BARBARA PAPAMILTIADOU, SALOMÉ PHAM-VAN-HUÉ, SOLÈNE RIGOT
Coach et chorégraphie roller derby ÉLISE FRUCHART
Collaboration artistique DAVID GAUCHARD
Scénographie VINCENT GADRAS
Construction décors VINCENT GADRAS, PHILIPPE RICHARD
Régie plateau MYRIAM COËN
Création sonore ANOUK AUDART
Création lumière ANTOINE TRAVERT
Régie générale ANOUK AUDART
Direction technique CÉCILE HÉRAULT
Costumière FLORIANE JANNOT
Création logo Queer Kong JACKY & DIRTY DU TATANE CREW
Design maillot ANTOINE GIAMPAOLO
Graphisme UNA CÉLINE CHÉREL
Production, régie de tournée ALICE LÉONARD-PONS
Direction administration, production JÉRÔME BARDEAU
Attachée de presse MURIELLE RICHARD

Production Compagnie UNA
TOMBER, SE RELEVER, TOMBER, SE RELEVER... : c’est peut-être là que tout commence !

Au roller derby, comme sur scène, on se crée un nom et on l'incarne le temps d'un match ou d'une représentation. Ce sport de contact féminin physique et spectaculaire agit comme un révélateur intime pour les personnes qui le pratiquent.

Derrière des « Derby Names » souvent évocateurs, comme Gara la Garce, Suce mon Pec ou les Nasty Pêcheresses, rollers quads aux pieds, on apprend d’abord à tomber. Puis on s’affirme, on s’émancipe d’un certain ordre établi et genré.

Inspiré par les interprètes de ce spectacle, par l’univers et les histoires des acteurices de ce sport, Derby suivra leurs moments de grâce, de sueur, leurs parcours initiatiques et leur force collective.

Une performance singulière, physique et intense, une fête qui célèbre leurs corps et l’affirmation de soi car, ici, un seul mot d’ordre : Qui que tu sois, d’où que tu viennes, tu peux te re·définir.
CRÉATION
15 et 16 mars 2024 > Festival SPRING - La Brèche, Pôle National Cirque Cherbourg en partenariat avec Le Trident - scène nationale Cherbourg

Contact réservation pro :
Compagnie UNA - una.compagnie@gmail.com
Contacts
David Gauchard
Metteur en scène

Jérôme Bardeau
Administration
jerome.bardeau@unijambiste.com

Nathalie Perrault
Production / Diffusion
Logistique / Communication
nathalie.perrault@unijambiste.com

Compagnie
compagnie@unijambiste.com
www.unijambiste.com

Diffusion
La Magnanerie
+33 1 43 36 37 12
margot@magnanerie-spectacle.com
www.magnanerie-spectacle.com

Presse
Murielle Richard
+33 6 11 20 57 35
mulot-c.e@wanadoo.fr
L’unijambiste – 35 ter rue François Chénieux – 87000 Limoges
David Gauchard est associé à L’Archipel, scène nationale de Perpignan et au Canal, Théâtre du pays de Redon. La compagnie L’unijambiste est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Nouvelle-Aquitaine et la Région Nouvelle-Aquitaine et bénéficie du soutien à la diffusion des spectacles de la Ville de Limoges.